Hokejista Milan Hejduk: 50 gólů, Stanley Cup a Colorado

Milan Hejduk je český útočník, který celou kariéru v NHL odehrál za Colorado Avalanche. V sezoně 2002/03 dal 50 gólů a jako první Čech získal trofej Maurice Richarda pro nejlepšího střelce NHL. S Coloradem vyhrál Stanley Cup 2001, s reprezentací olympijské zlato z Nagana 1998 a s Pardubicemi titul v extralize 2005. Colorado jeho číslo 23 vyřadilo a v NHL odehrál 1020 zápasů se 805 body.

Ve zkratce

• Narodil se 14. února 1976 v Ústí nad Labem, mládí strávil v Teplicích.
• V extralize hrál za Pardubice, v NHL čtrnáct sezon jen za Colorado.
• Stanley Cup 2001, v play-off 23 bodů ve 23 zápasech.
• 50 gólů v sezoně 2002/03 a trofej Maurice Richarda.
• Olympijské zlato 1998 a bronz 2006.
• Mistr extraligy 2005 s Pardubicemi během výluky NHL.

Základní údaje

Pardubice a Nagano

Hejduk vyrůstal v Teplicích a v roce 1993 přišel do Pardubic, kde se hned v první sezoně stal nejlepším nováčkem extraligy. Pardubice jsou i klubem jeho otce, Milana Hejduka staršího, který s nimi vyhrál titul v roce 1973. Podle HC Dynamo Pardubice odehrál v extralize 249 zápasů a dal 108 gólů.

V draftu 1994 si ho vybral Quebec Nordiques, jehož práva po stěhování převzalo Colorado. Do zámoří ale odešel až v roce 1998, kdy už měl zlatou medaili z olympiády v Naganu, kam jel jako hráč extraligy. Olympijský turnaj popisuje článek o hokeji na olympiádě.

Colorado a Stanley Cup

V první sezoně v NHL 1998/99 se dostal do nejlepšího týmu nováčků a skončil třetí v hlasování o Calderovu trofej. V sezoně 2000/01 vyhrál s Coloradem Stanley Cup. V play-off nasbíral 23 bodů za 7 gólů a 16 asistencí ve 23 zápasech. Ve finále Colorado porazilo New Jersey, za které hrál Patrik Eliáš. Hejduk pak pohár přivezl ukázat do Pardubic.

Padesát gólů

Nejlepší sezonu odehrál v letech 2002 a 2003 v útoku s Peterem Forsbergem a Alexem Tanguayem. Padesátý gól dal 6. dubna 2003 v posledním zápase základní části proti St. Louis. Jeho konkurent ze souboje o trofej, Švéd Markus Näslund z Vancouveru, skončil na 48 gólech, a Hejduk tak jako první Čech získal trofej Maurice Richarda pro nejlepšího střelce ligy. K tomu měl 98 bodů, byl v druhém All-Star týmu NHL, s hodnotou +52 dostal společně s Forsbergem cenu za nejlepší plus minus a doma získal Zlatou hokejku.

Kariéra v číslech

Údaje z profilu na NHL.com, kariéra v NHL je uzavřená.

V základní části dal 59 vítězných gólů, 140 gólů v přesilovce a devět v prodloužení. Jedenáct sezon za sebou dal nejméně dvacet gólů. Tabulka ukazuje jeho pět nejproduktivnějších sezon.

Mezi Čechy v NHL

Podle historických statistik na NHL.cz je po sezoně 2025/26 mezi Čechy čtvrtý v gólech, za Jaromírem Jágrem, Davidem Pastrňákem a Patrikem Eliášem. V bodech je pátý, o jediný bod za Jakubem Voráčkem. Colorado v roce 2017 uvádělo, že byl prvním hráčem s tisícem zápasů za klub a v klubové historii mu patřilo čtvrté místo v gólech i bodech a první v gólech v prodloužení.

Titul s Pardubicemi

Během výluky NHL v sezoně 2004/05 se vrátil do Pardubic. V základní části dal 25 gólů a v play-off šest dalších a Pardubice vyhrály extraligu. Pak se vrátil do Colorada a hrál tam až do konce kariéry.

Kapitán a konec

V listopadu 2011 ho Colorado jmenovalo kapitánem, třetím v historii klubu. Céčko nosil jednu sezonu. Po sezoně 2012/13 už nepodepsal smlouvu. Pardubický klub v listopadu 2013 informoval, že odmítl nabídky z Česka i Ruska kvůli potížím s kolenem. Oficiálně konec kariéry oznámilo Colorado 24. února 2014.

Číslo 23 Colorado vyřadilo 6. ledna 2018 před zápasem s Minnesotou. Bylo to šesté vyřazené číslo v historii klubu po Joe Sakicovi, Peteru Forsbergovi, Patricku Royovi, Adamu Footovi a Raymondu Bourqueovi.

Reprezentace

Z olympiád má zlato z Nagana 1998 a bronz z Turína 2006, v Salt Lake City 2002 skončil tým sedmý. Na mistrovství světa hrál v roce 1998, kdy Česko získalo bronz, a v roce 2003, kdy skončilo čtvrté a Hejduk dal pět gólů. Na Světovém poháru 2004 došel s týmem do semifinále. Zápas o třetí místo se tam nehrál, takže bronz, který uvádějí některé přehledy, nezískal.

Po kariéře

Zůstal žít v Coloradu a trénoval tam mládežnické týmy, ve kterých hráli i jeho synové. V roce 2016 byl uveden do Colorado Sports Hall of Fame a v prosinci 2019 do Síně slávy českého hokeje. V torontské Hockey Hall of Fame není. V březnu 2026 byl hlavní tváří Dne hokeje NHL v Pardubicích, kam se Stanley Cup vrátil po pětadvaceti letech.

Šest věcí, které se o Hejdukovi pletou

1. Nebyl první Čech s padesáti góly. Byl první Čech s trofejí Maurice Richarda, padesát gólů dal dřív Jágr.
2. Trofej Maurice Richarda není Art Ross. Oceňuje nejlepšího střelce, ne nejproduktivnějšího hráče.
3. Není z Pardubic. Narodil se v Ústí nad Labem, mládí strávil v Teplicích.
4. Světový pohár 2004 nebyl bronz. Česko vypadlo v semifinále a o třetí místo se nehrálo.
5. Není třetím českým střelcem NHL. Pastrňák ho předstihl, dnes je čtvrtý.
6. Titul 1973 patří jeho otci. Milan Hejduk starší hrál také za Pardubice.

Hráče, který má v NHL o jediný bod víc, představuje profil Jakuba Voráčka.

Švédského centra z útoku AMP přibližuje profil hokejisty Petera Forsberga.

Finského střelce, se kterým Hejduk hrál v Coloradu, přibližuje profil Teemu Selänneho.

Časté otázky

Kolik gólů dal Milan Hejduk v NHL?

375 v základní části a 34 v play-off, vše za Colorado Avalanche.

Kolik Stanley Cupů vyhrál Milan Hejduk?

Jeden, v roce 2001 s Coloradem Avalanche.

Kdy dal Milan Hejduk 50 gólů za sezonu?

V sezoně 2002/03, padesátý gól padl v posledním zápase základní části. Získal za to trofej Maurice Richarda.

Za jaké kluby hrál Milan Hejduk?

V extralize za Pardubice, v NHL jen za Colorado Avalanche. Mládí strávil v Teplicích.

Jaké olympijské medaile má Milan Hejduk?

Zlato z Nagana 1998 a bronz z Turína 2006.

Kdy Milan Hejduk ukončil kariéru?

Poslední sezonu odehrál v letech 2012 a 2013, oficiálně konec oznámilo Colorado 24. února 2014.

Je Milan Hejduk v Síni slávy?

V Síni slávy českého hokeje od roku 2019. V Hockey Hall of Fame v Torontu není.

Mohlo by vás zajímat

• Další hráče najdete v přehledu českých hokejistů.
• Pardubickou legendu starší generace přibližuje profil Vladimíra Martince.

Náhledová fotografie: FrenchKheldar. Zdroj: Wikimedia Commons. Licence: CC BY-SA 2.0. Úprava: optimalizace velikosti a převod do WebP bez dalšího ořezu; poměr stran zachován. Licence fotografie zůstává zachována.