Fotbalista Pavel Nedvěd: Zlatý míč 2003 a sezona ve druhé lize

Pavel Nedvěd získal v roce 2003 Zlatý míč pro nejlepšího fotbalistu Evropy se 190 body, tedy o dvaašedesát víc než druhý Thierry Henry. O tři roky později zůstal v Juventusu i poté, co klub sestoupil do druhé italské ligy, a odehrál v ní třiatřicet zápasů. Za kariéru nastoupil k 666 klubovým zápasům a vstřelil 149 gólů. Tenhle přehled shrnuje doložená fakta o jeho kariéře i o tom, jak skončilo jeho působení ve vedení Juventusu.

Ve zkratce

• Narozen 30. srpna 1972 v Chebu, hrál jako ofenzivní záložník.
• Zlatý míč získal v roce 2003 jako dosud jediný Čech.
• V italské Serii A odehrál 351 zápasů a dal 73 gólů.
• Ve finále Poháru vítězů pohárů 1999 vstřelil vítězný gól Lazia.
• Za reprezentaci nastoupil k 91 zápasům a vstřelil 18 branek.
• Fotbalistou roku v Česku byl vyhlášen čtyřikrát: 1998, 2000, 2003 a 2004.

Základní údaje

Z Chebu přes Plzeň do Sparty

Pavel Nedvěd se narodil 30. srpna 1972 v Chebu a s fotbalem začal v roce 1977 ve Skalné. Mládežnickými kategoriemi prošel v Plzni, kde od roku 1987 hrál za dorostenecké výběry a od roku 1990 za první tým.

V sezoně 1991/92 působil v Příbrami, kam ho zavedla vojenská služba. Právě tady vzniká zmatek v jeho životopisech: klub se tehdy jmenoval Dukla Praha a do Příbrami se přesunul až později, takže starší zdroje uvádějí Duklu a databáze retrospektivně Příbram. Jde o tentýž klub pod dvěma jmény.

Od léta 1992 hrál čtyři sezony za Spartu Praha. V české nejvyšší soutěži má na kontě 77 zápasů a 25 gólů, k tomu 37 startů a tři branky ještě v československé lize.

Klubová kariéra v číslech

Součet přes všechny soutěže včetně dalších pohárů dává 666 zápasů a 149 gólů. Na ofenzivního záložníka je to velmi vysoká gólová produktivita, zhruba jedna branka na čtyři a půl zápasu.

Lazio a vítězný gól ve finále

V roce 1996 přestoupil do Lazia Řím, kde strávil pět sezon. Získal tam Italský pohár v ročníku 1997/98 a mistrovský titul v sezoně 1999/2000.

Nejcennější zápas té éry se hrál 19. května 1999 na stadionu Villa Park v Birminghamu, kde se odehrálo finále Poháru vítězů pohárů proti Mallorce. Vieri otevřel skóre v sedmé minutě, Dani vyrovnal v jedenácté a v jednaosmdesáté minutě rozhodl Nedvěd na konečných 2:1.

Zvláštní shodou okolností to bylo poslední finále téhle soutěže vůbec. Pohár vítězů pohárů byl v roce 1999 zrušen a jeho vítězem tak Lazio zůstalo natrvalo.

Juventus a Zlatý míč

V roce 2001 přestoupil do Juventusu, kde odehrál osm sezon až do konce kariéry v roce 2009. Získal tam mistrovské tituly v ročnících 2001/02 a 2002/03.

Sezona 2002/03 měla i hořkou stránku. Juventus došel do finále Ligy mistrů, ale Nedvěd v něm nenastoupil kvůli trestu za nastřádané žluté karty ze semifinále. Juventus finále prohrál na penalty s AC Milán.

Zlatý míč 2003

Právě ta sezona mu ale přinesla individuální ocenění, které dodnes nikdo jiný z Čechů nezískal.

Rozdíl 62 bodů mezi prvním a druhým místem je na tuhle anketu výrazný náskok. V roce 2004 byl navíc zařazen mezi sto nejlepších žijících fotbalistů v seznamu FIFA 100.

Sezona ve druhé lize

Nejvíc o jeho vztahu ke klubu vypovídá rok 2006. Juventus byl kvůli manipulaci se soupeři rozhodčích administrativně přeřazen do druhé italské ligy a řada hvězd odešla.

Nedvěd zůstal a v Serii B odehrál třiatřicet zápasů, ve kterých vstřelil jedenáct gólů. Byl to jeho nejvyšší gólový průměr na zápas v celé italské kariéře. Klub se po jedné sezoně vrátil do nejvyšší soutěže.

Reprezentační kariéra

Za českou reprezentaci nastoupil v letech 1994 až 2006 k 91 zápasům a vstřelil 18 gólů. Šest z nich padlo v kvalifikacích na mistrovství světa, pět v kvalifikacích na mistrovství Evropy a dva na Konfederačním poháru.

Na závěrečných turnajích mistrovství Evropy odehrál dvanáct zápasů a dal jeden gól. Kvalifikacemi prošel devatenáctkrát s pěti brankami, což ukazuje, kde ležela jeho hlavní reprezentační zátěž.

Stříbro z roku 1996 a bronz z roku 2004 jsou dodnes nejlepší výsledky české reprezentace na velkém turnaji.

Ocenění

Anketu Fotbalista roku v Česku vyhrál čtyřikrát, v letech 1998, 2000, 2003 a 2004. Roky ukazují, že šlo o dvě různá období: první dvě výhry přišly v éře Lazia, druhé dvě po Zlatém míči.

Ze zahraničních ocenění má kromě Zlatého míče z roku 2003 ještě zařazení do seznamu FIFA 100 z roku 2004.

Pro srovnání, Antonín Panenka jako Fotbalista roku Československa anketu vyhrál v roce 1980, tedy v době, kdy měla jinou podobu i jiný okruh hodnotitelů.

Vedení Juventusu a soudní dohoda

Po skončení kariéry zůstal Nedvěd v Juventusu. Od roku 2010 byl členem vedení klubu a později se stal jeho viceprezidentem.

Tahle etapa skončila 28. listopadu 2022, kdy rezignovalo celé představenstvo v čele s prezidentem Andreou Agnellim a generálním ředitelem Mauriziem Arrivabenem. Důvodem bylo vyšetřování podezření na účetní nesrovnalosti a nesprávné operace s přestupy hráčů.

Rozsudek z roku 2025

Věc uzavřel soud v Turíně 22. září 2025, kdy schválil dohody o vině a trestu. Obvinění se týkalo falšování účetnictví klubu.

Jde o dohodu o vině a trestu, ne o rozsudek po plném dokazování. Tresty jsou podmíněné a týkají se výkonu funkce ve vedení klubu, ne sportovní kariéry.

Proč se jeho čísla těžko srovnávají s dnešními hráči

Nedvědova bilance vypadá na první pohled jednoduše, ale několik věcí ji odlišuje od statistik současných fotbalistů.

Za prvé, kariéru začínal v československé lize, která v roce 1993 zanikla rozdělením na českou a slovenskou. Jeho 37 startů v ní se do českých tabulek nepřevádí.

Za druhé, Pohár vítězů pohárů, ve kterém odehrál třináct zápasů a dal čtyři góly, byl v roce 1999 zrušen. Dnešní hráč nemá jak podobnou trofej získat, takže se nedá říct, kolikátý by ten úspěch v současné hierarchii byl.

Za třetí, Zlatý míč měl v roce 2003 jiná pravidla než dnes. Hlasovali o něm výhradně evropští novináři a mohli ho získat jen hráči působící v evropských klubech, zatímco dnes je anketa celosvětová. Nedvědovo vítězství tedy vzniklo v jiném soutěžním poli.

Pět věcí, které se o Pavlu Nedvědovi uvádějí nepřesně

1. Hrál za Duklu Praha nebo za Příbram. Obojí je totéž, klub se v době jeho působení jmenoval Dukla Praha a do Příbrami se přesunul až později.
2. Po sestupu Juventusu odešel. Zůstal a v druhé lize odehrál 33 zápasů s jedenácti góly, což byl jeho nejlepší gólový průměr v Itálii.
3. Nastoupil ve finále Ligy mistrů 2003. Nenastoupil, měl trest za nastřádané žluté karty ze semifinále.
4. Počet výher ankety Fotbalista roku. Objevuje se čtyřikrát i pětkrát. Doložené roky jsou čtyři: 1998, 2000, 2003 a 2004.
5. V turínské kauze padl rozsudek po plném procesu. Šlo o schválenou dohodu o vině a trestu, tedy jiný typ rozhodnutí.

Druhého českého držitele Zlatého míče a další osobnosti shrnuje přehled českých fotbalistů.

Prvního českého držitele Zlatého míče přibližuje profil Josefa Masopusta.

Legendu, se kterou FIFA sdílí titul hráče století Pelé, přibližuje profil Diega Maradony.

Hráče, kterého Nedvěd v roce 2001 v Juventusu nahradil, přibližuje profil Zinedina Zidana.

Časté otázky

Kdy získal Pavel Nedvěd Zlatý míč?

V roce 2003 jako hráč Juventusu. Získal 190 bodů, druhý Thierry Henry z Arsenalu 128 a třetí Paolo Maldini z AC Milán 123. Je dosud jediným Čechem, který tuhle anketu vyhrál.

Kolik zápasů odehrál Pavel Nedvěd za reprezentaci?

91 zápasů s 18 góly v letech 1994 až 2006. Zúčastnil se tří mistrovství Evropy, kde v roce 1996 získal stříbro a v roce 2004 bronz, a mistrovství světa 2006.

Za které kluby Pavel Nedvěd hrál?

Za Viktorii Plzeň, Duklu Praha, Spartu Praha, Lazio Řím a Juventus. V Laziu byl pět sezon a v Juventusu osm, kde v roce 2009 ukončil kariéru. V italské Serii A odehrál 351 zápasů a dal 73 gólů.

Hrál Nedvěd finále Ligy mistrů?

Juventus se do finále v sezoně 2002/03 probojoval, ale Nedvěd v něm nenastoupil kvůli trestu za nastřádané žluté karty ze semifinále. Juventus finále prohrál na penalty s AC Milán.

Proč Nedvěd skončil ve vedení Juventusu?

28. listopadu 2022 rezignovalo celé představenstvo klubu kvůli vyšetřování podezření na účetní nesrovnalosti a operace s přestupy hráčů. Soud v Turíně pak 22. září 2025 schválil dohody o vině a trestu, ve kterých Nedvěd dostal 14 měsíců podmíněně.

Zůstal Nedvěd v Juventusu po sestupu do druhé ligy?

Ano. Když byl Juventus v roce 2006 administrativně přeřazen do Serie B, Nedvěd zůstal a odehrál v ní 33 zápasů s jedenácti góly. Klub se po jedné sezoně vrátil do nejvyšší soutěže.

Zdroje: archivní materiály UEFA k Zlatému míči a k finále Poháru vítězů pohárů 1999, zahraniční zpravodajství k turínskému řízení, mezinárodní fotbalová výsledková databáze.

Všechno o fotbale na jednom místě shrnuje rozcestník fotbalu.